O sujeito chegou nos EUA, precisava comprar um celular. Foi na loja e escolheu o aparelho. Na hora de pagar $450, perguntou para o vendedor:

• How many times can I pay?
  (Ele quis dizer, em quantas vezes posso pagar?)
• vendedor: What?
• Yes, I want to pay monthly, parceled, how many months?
  (Sim, quero pagar mensalmente, parcelado, quantos meses)

O vendedor olhou como uma cara do tipo, de que planeta chegou veio esse sujeito?

O vendedor sacou que o sujeito era extrangeiro, e estava acostumado com latinos. Ele explicou que nos EUA não se vendia parcelado (até tem alguns jeitos de fazer mas não é igual a BR, explico em outro post).

O sujeito com a maior vergonha do mundo, sacou o cartão de crédito e entregou para o vendedor, rezou para a compra ser aprovada. Ficou imaginando como ia pagar a paulada no fim do mês

Mas o mas importante é, quando viajar aos EUA, não tente pagar em “times” ou “parceled” (quem nem sequer quer dizer parcelado).

Vai ter que pagar à vista, com aquele cartão de crédito poderoso, ou com as verdinhas 🙂

E ai será que essa pérola aconteceu comigo ou foi presenciado por mim? O primeiro(a) que acertar ganha uma estrela ⭐️